Sonntag, 12. August 2012

Na, was ist denn hier los??? Wat gebeurt er hier???

Das sind Vorbereitungen für eine Ausstellung?? Sieht doch mehr nach Gemütlichkeit aus! Ja das war es auch, alle Patchfreundinnen bei mir zum Kaffetrinken und anschließend haben wir unser Parcour gelaufen, von mir zu die drei andere Höfe, die Schule,die Kirche,das Gemeindehaus und das Dorfgemeinschaftshaus, natürlich mit eine kleine Pause, aber alle waren total begeistert, wenn wir nächstes Jahr auch dieses Wetter haben sind wir ganz zufrieden. Dat moeten voorbereidingen voor oinze tentoonstelling zijn?? ziet meer uit naar een hele gezeligge rondje koffiedrinken, ja dat was het ook, alle patchvriendinnen op bezoek en we hebben ons tentoonstellingsparcour gelopen, van hier naar de drie andere boerderijen, de school, de kerk met gemeentehuis en een dorpshuis, natuurlijk met een rustpunt, maar iedereen was totaal enthousiast en wanneer we volgend jaar ook dit weer hebben zijn we helemaal gelukkig!!

Dienstag, 7. August 2012

Da bin ich wieder,ik ben er weer!!

 
Posted by Picasa
Tja mein garten, ein bisschen verregnet, aber wir essen jeden Tag etwas sowie Kartoffeln, Bonen, Salat, viele Kräuter,Zuchini, Rote Bete,Spitzkohl mmmmmmmm Aber Henk hielt seine Finger in der Kreissäge,aaaaauuuuuuw und ist jetzt zum nichtstun gezwungen, der Arme, aber Autofahren klappt wieder! Tja mijn tuin, wel erg verregend, maar we eten iedere dag iets uit onze tuin, zoals aardappelen,bonen,sla,veel kruiden,courgettes,rode bietjes,spitskool mmmmmmmm. Maar mijn lieve man vond het nodig zijn vingers in een cirkelzaag te houden aaaauuuuw, en nu is nietsdoen verplicht, niks voor hem, maar intussen kan hij weer autorijden.
Und die Häuschen, langsam aber ich bin bei Haus 214, also habe schon etwas aufgeholt und es macht immer noch sehr viel Spaß!! Tja en dan de huisjes, ik ben bij nr. 214 dus niet zoveel achterstand meer en het is nog steeds hartstikke leuk!! Am Samstag treffen sich meine Patcherinnen bei mir, Geburtstag nachholen und in Vorbereitung auf unsere Ausstellung in 2013, es kommen schon viele Anmeldungen aus Deutschland und aus Holland!!Zaterdag komen mijn patchworkvriendinnen om mijn verjaardag nog na te vieren en onze grote tentoonstelling voor te bereiden. er zijn al heel veel aanmeldingen uit duitsland maar ook uit nederland!!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...